Numéro spécial "Style spécialisé" du Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise
Appel à contributions
Le Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise consacrera en 2011 un numéro spécial à la recherche sur le style spécialisé.
Les articles ne devront pas dépasser 6000 mots, soit 40.000 signes (espaces compris), environ 15 pages.
Les champs opératoires de la stylistique sont extrêmement variés ainsi que l’a définie le Livre blanc sur la recherche en études anglophones de 2001,
La stylistique, que le terme recouvre l'étude du style (d'auteur, d'école, de période, de genre, etc.) ou l'analyse stylistique des textes, est un secteur transdisciplinaire, au carrefour de la critique littéraire, de la linguistique, de l'analyse textuelle et de l'analyse du discours. La difficulté à lui assigner des frontières précises au milieu de disciplines elles-mêmes en perpétuel mouvement (l'élargissement de la linguistique, du domaine de la phrase et de la syntaxe, au sémantique puis au pragmatique en est le meilleur exemple, sans parler de la rhétorique), de nouvelles (relativement) venues comme les diverses poétiques (du récit, de la poésie, du théâtre) rend problématique toute tentative de recensement précis des travaux dans ce secteur.1
Cette première citation offerte à la réflexion des chercheurs peut être complétée par un constat d’Henri Suhamy : « […] la stylistique ne se contente pas d’énumérer des faits et des procédés. Elle poursuit une démarche heuristique, c’est-à-dire une recherche continuelle sur ses méthodes et sur ses fins. »2.
Ce projet sollicite donc les chercheurs en anglais de spécialité qui s’intéressent aux apports de la stylistique dans l’analyse des discours spécifiques pour contribuer à l’avancement de leur étude et de la théorisation à leur propos.
Les propositions d’articles pourront porter sur
- la caractérisation stylistique des discours d'un domaine particulier (par exemple le droit, la médecine, l’économie, etc.) ; il s’agirait donc d’une étude de style de domaine ;
- la caractérisation d'un genre particulier, de préférence envisagé transversalement à plusieurs domaines (par exemple, les caractéristiques stylistiques du genre communiqué de presse en général ou transversal, c’est-à-dire plutôt que du genre communiqué de presse de tel ou tel organisme) ;
- l'analyse d'un fait de style (hedging, métaphore, etc.), de préférence envisagé transversalement ;
- l’étude de la place et du rôle du style dans le triptyque langue-discours-culture spécialisés ;
- l’identification de ce qui constitue les attributs et l’essence du style spécialisé.
Ce numéro spécial comportera une partie bibliographie state of the art commentée.
Date limite de réception des propositions : 15 mars 2010
Titre et une quinzaine de lignes de résumé à adresser à Michel.Petit@lv.u-bordeaux2.fr et Jacqueline.Percebois@univ-provence.fr
Date limite de réponse du comité scientifique : 15 avril 2010
Date limite d’envoi du manuscrit : 15 novembre 2010
Michel PETIT, Professeur à l’Université de Bordeaux 2
Jacqueline PERCEBOIS, Professeur à l’Université de Provence Aix-Marseille 1
Notes de base de page numériques:
Avec le soutien de la SAES et du CREA (EA 370).
Hébergé par le CRI - Université Paris 10 - Nanterre
Illustration © Gontran Lelasseux.
RSS