Atelier SSADA – Congrès SAES 2024 – Frontières et déplacements

Dans le cadre du congrès SAES qui se tiendra à Nancy sur le thème « Frontières et
déplacements » du 30 mai au 1 er juin 2024, l’atelier de stylistique et d’analyse des discours, dont l’approche même repose sur la porosité des frontières disciplinaires, sera heureux d’accueillir des communications réfléchissant, par exemple, aux questions suivantes :

– les procédés stylistiques comme déplacements, aussi bien dans le style écrit qu’oral, le
premier linguiste stylisticien, Bally ([1913] 1977 : 19), remarquant combien le langage
expressif est affaire de déplacement : “Pour être expressif, le langage doit sans cesse
déformer les idées, les grossir ou les rapetisser, les retourner, les transposer dans une
autre tonalité”. Pourront ainsi être étudiés, entre autres, le déplacement d’adjectif pour
l’hypallage, les dislocations à l’oral, les antépositions de constituants etc.). On pourra
aussi s’intéresser, d’un point de vue psycho ou sociolinguistique, aux motivations de ces
déplacements (voir Pierre Cotte, 2023) 

– le style comme dépassement de frontières (à l’échelle d’un phénomène, comme la
métaphore, qui brouille les frontières catégorielles sémantiques, ou d’un texte, voire
d’une oeuvre, les grands stylistes étant souvent caractérisés comme brouillant les genres
littéraires)

– tout texte, littéraire ou non, contenant un enjeu, diégétique, narratif, stylistique,
identitaire, autour de la frontière et de son dépassement 

– les représentations littéraires du contact linguistique (représentation de l’accent et/ou
du dialecte)

– la production de discours comme « déplacement », du langage à sa réalisation, par quoi un
sujet parlant s’approprie un système, voire le déplace vers sa marge et fabrique un style,
à la fois collectif et individuel,  comme l’analyse Jean-Jacques Lecercle (2023)

– les discours politico-médiatiques représentant des populations déplacées, codant plus
ou moins implicitement des idéologies (voir le modèle idéologique proposé par Van Dijk
2006)

– les discours métalinguistiques et/ou puristes pointant la déstabilisation de
catégories/frontières instituées dans la langue (frontières de genre, masculin/féminin,
ou frontière « nationale », voir Scholar 2020).

– les nouveaux formats dépassant les frontières entre les genres littéraires et artistiques :
littérature digitale, romans graphiques, cell phone novels (romans écrits sur téléphone
portable), flash fiction (œuvres de fiction très courtes), web fiction (œuvres de fiction
publiées uniquement en ligne), etc.

Les propositions de communications sont à envoyer conjointement à Julie Neveux
(julie.neveux@sorbonne-universite.fr) et Léa Boichard (lea.boichard@univ-lyon3.fr) pour le 1 er décembre 2023.

Références 
Bally, Charles, [1913][1926] [1965]1977. Le langage et la vie. Genève : Droz.
Cotte, Pierre, 2023.  La motivation dans la langue. Recherches en linguistique anglaise. Volume 1,
éd. Laure Gardelle. Paris : SUP. 
Lecercle, Jean-Jacques, 2023. Système et style, Une linguistique alternative, postface de Monique
de Mattia-Viviès. Paris : Amsterdam. 
Scholar Richard, 2020, Émigrés. French words that turned English, Princeton : Princeton
University Press

Archives

• Atelier SSA – Congrès SAES 2022 – Failles/Fault and Fault lines

Dans cet atelier, nous accueillerons avec plaisir toute réflexion explorant donc la notion de failles et mettant en lien la forme et le fond, que ce soit dans une perspective de linguistique appliquée ou dans une perspective plus littéraire/poétique (toutes les écoles de pensée sont bienvenues).

On pourra se demander, par exemple, en lien avec le texte de cadrage (liste non exhaustive), 

• si un style peut ou non exister sans faille(s) et comment les failles construisent le relief stylistique (foregrounding, saillance, focalisation),
• quel(le)s écrivain(e)s y ont particulièrement recours, 
• quelles marques (topos récurrents, figures de style, réagencements de discours, marqueurs grammaticaux, constituants spécifiques tels que des propositions non conjuguées) peuvent constituer ou indiquer une ou des failles (au sens d’ellipses, d’implicitation du sens, ou de biais cognitifs, et ce au niveau de l’émission et/ou de l’interprétation d’un énoncé) 
• si certains genres ou formats (de fiction ou non) privilégient un mode d’expression/ de communication « faillible »  (théâtre, poésie, roman, roman historique, autobiographie/mémoires, tweet, etc).
• si certains endroits de textes longs ne sont pas structurellement voués à se construire autour de failles (incipit, excipit, etc)

• « Addressing Readers« , Montpellier le 28 et 29 novembre 2019.

Le programme est en ligne sur le site du colloque: https://address-readers.sciencesconf.org/

• Colloque de l’Association Internationale de Stylistique – 11-12 octobre 2018 – Aix-Marseille Université

• « Poétique des énoncés inconvenants et paradoxaux (ce que la fonction poétique fait à la pensée) »

Téléchargez l’appel à communications: colloque AIS

Université Toulouse-Jean Jaurès (France) – 13 avril 2018

Journée d’étude organisée par Nathalie Vincent-Arnaud et Blandine Pennec (Toulouse)

• « Distorsions cognitives : formes, récits, imaginaires » (domaine anglophone).

Téléchargez l’appel à communications: cfp Distorsions